viernes, 29 de agosto de 2014

Medicamentos para Gaza...





Por fin,este 26 de agosto, tras 50 días de guerra de Israel contra Hamás , han declarado una tregua indefinida pactada bajo mediación egipcia. El alto el fuego supondrá la apertura de todos los pasos fronterizos y la entrada rápida de ayuda humanitaria y de medios para la reconstrucción.
Sabemos que los palestinos han sufrido  una inmensa devastación y crímenes cometidos en Gaza, en donde muchos niños  han sido asesinados por el ejercito israelí. Israel quiso transformar los edificios palestinos en cenizas, para presionar a la resistencia a través de una masacre colectiva pero el resultado es que los palestinos aun piden libertad, que se rompa el bloqueo y se abran todas las fronteras incluso la única que une Gaza a la West Bank. Piden la liberación de los presos liberados en el trato por Gilad Shalit que han sido detenidos de nuevo y también del cuarto grupo de prisioneros que se habia programado liberar según el acuerdo entre Israel y la Autoridad Palestina. Hamas en Gaza busca la reconstrucción de la estructura portuaria y del aeropuerto.
Son sencillas y humanas demandas que deben ser hechas realidad para que la gente no quede bajo el control de Israel que mata a los palestinos a diario quitándoles el derecho a su libertad, mientras que en el otro lado los israelíes tiene que tenerlo todo y piden a la víctima proteger al ocupante.






Los palestinos continúan estando unidos después del fracaso de la campaña israelí de genocidio y destrucción masiva que tiene como objetivo el de doblar la voluntad de los palestinos. Israel podría fácilmente ser condenado por crímenes contra la humanidad, si hubiese justicia en este mundo. Para boicotear a Israel, muchos jóvenes han establecido campañas haciendo un llamamiento a la gente para que use productos palestinos locales en lugar de los israelíes. Palestina se ha vuelto un gran taller y muchos comerciantes han estado quitando productos israelíes de sus tiendas. En fin,que por los niños de Gaza, hacemos un llamamiento a todos para que difundan este mensaje y ayuden Gaza a levantarse una vez mas. Pensemos que colaborar de este modo es dar apoyo a la de resistencia  palestina de Cisjordania, esa ave Fenix que reaparece de las cenizas después de que todos pensaban que Gaza estaba muerta...

Traducció al català:

Per fi, aquest 26 d'agost, després de 50 dies de guerra d'Israel contra Hamàs, han declarat una treva indefinida pactada sota mediació egípcia. L'alto el foc suposarà l'obertura de tots els passos fronterers i l'entrada ràpida d'ajuda humanitària i de mitjans per a la reconstrucció.
Sabem que els palestins han patit una immensa devastació i crims comesos a Gaza, on molts nens han estat assassinats per l'exèrcit israelià. Israel va voler transformar els edificis palestins en cendres, per pressionar a la resistència a través d'una massacre col·lectiva però el resultat és que els palestins encara demanen llibertat, que es trenqui el bloqueig i s'obrin totes les fronteres fins i tot l'única que uneix Gaza a la West Bank. Demanen l'alliberament dels presos alliberats en el tracte per Gilad Shalit que han estat detinguts de nou i també del quart grup de presoners que s'havia programat alliberar segons l'acord entre Israel i l'Autoritat Palestina. Hamas a Gaza busca la reconstrucció de l'estructura portuària i l'aeroport.
Són senzilles i humanes demandes que s'han de fer realitat perquè la gent no quedi sota el control d'Israel que mata els palestins diàriament llevant-los el dret a la seva llibertat, mentre que a l'altre banda els israelians ha de tenir-ho tot i demanen a la víctima protegir l'ocupant.
Els palestins continuen estant units després del fracàs de la campanya israeliana de genocidi i destrucció massiva que té com a objectiu el de doblegar la voluntat dels palestins. Israel podria fàcilment ser condemnat per crims contra la humanitat, si hagués justícia en aquest món. Per boicotejar Israel, molts joves han establert campanyes fent una crida a la gent perquè faci servir productes palestins locals en lloc dels israelians. Palestina s'ha tornat un gran taller i molts comerciants han estat traient productes israelians de les seves botigues. En fi, que pels nens de Gaza, fem una crida a tots perquè difonguin aquest missatge i ajuden Gaza a aixecar-se una vegada més. Pensem que col·laborar d'aquesta manera és donar suport a la de resistència palestina de Cisjordània, aquesta au Fènix que reapareix de les cendres després que tots pensaven que Gaza estava morta ...